छिन्नं ते सर्वथा मूलं दर्पश्च निहतो मया॥ व्यसनेनात्मनः सीते मम भार्या भविष्यसि। विसृजैतां मतिं मूढे किं मृतेन करिष्यसि॥
chinnaṃ te sarvathā mūlaṃ darpaśca nihato mayā|| vyasanenātmanaḥ sīte mama bhāryā bhaviṣyasi| visṛjaitāṃ matiṃ mūḍhe kiṃ mṛtena kariṣyasi||
English Meaning
Your roots have been completely severed, and your pride has been destroyed by me. In consequence of this calamity, O Sītā, you shall become my wife. O foolish (girl), renounce this idea. What will you do with that is dead?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)