Chapter 3 — Yuddha Kanda, Sarga 3

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 3.10

सौवर्णस्तु महांस्तस्याः प्राकारो दुष्प्रधर्षणः। मणिविद्रुमवैदूर्यमुक्ताविरचितान्तरः॥

sauvarṇastu mahāṃstasyāḥ prākāro duṣpradharṣaṇaḥ| maṇividrumavaidūryamuktāviracitāntaraḥ||

English Meaning

She has a mighty impassable golden wall, having its side emblazoned in the centre with costly stones, coral, lapises and pearls.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)