Chapter 3 — Yuddha Kanda, Sarga 3

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 3.1

सुग्रीवस्य वचः श्रुत्वा हेतुमत्परमार्थवत्। प्रतिजग्राह काकुत्स्थो हनूमन्तमथाब्रवीत्॥

sugrīvasya vacaḥ śrutvā hetumatparamārthavat| pratijagrāha kākutstho hanūmantamathābravīt||

English Meaning

Hearing Sugrīva's speech, reasonable and fraught with high sense, Kākutstha accorded his assent to it and spoke to Hanumān, saying.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)