Chapter 29 — Yuddha Kanda, Sarga 29

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 29.21

मोक्षितः सोऽपि रामेण वध्यमानः प्लवंगमैः। अनृशंसेन रामेण मोक्षिता राक्षसाः परे॥

mokṣitaḥ so'pi rāmeṇa vadhyamānaḥ plavaṃgamaiḥ| anṛśaṃsena rāmeṇa mokṣitā rākṣasāḥ pare||

English Meaning

But Rāma liberated him, who was assailed by the monkeys. And Rāma also, entertaining no enmity against them, also liberated the others, (who accompanied Sārdula).

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)