Chapter 29 — Yuddha Kanda, Sarga 29

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 29.21

मोक्षितः सोऽपि रामेण वध्यमानः प्लवंगमैः। अनृशंसेन रामेण मोक्षिता राक्षसाः परे॥

mokṣitaḥ so'pi rāmeṇa vadhyamānaḥ plavaṃgamaiḥ| anṛśaṃsena rāmeṇa mokṣitā rākṣasāḥ pare||

English Meaning

But Rāma liberated him, who was assailed by the monkeys. And Rāma also, entertaining no enmity against them, also liberated the others, (who accompanied Sārdula).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)