ये तु विष्टभ्य गात्राणि क्ष्वेडयन्ति नदन्ति च। य एनमनुगच्छन्ति वीराश्चन्दनवासिनः॥
ye tu viṣṭabhya gātrāṇi kṣveḍayanti nadanti ca| ya enamanugacchanti vīrāścandanavāsinaḥ||
English Meaning
Those that with their limbs lying inactive, and setting up roars and ululation's, are following this one,' are heroes dwelling in Candana.? *The reference is prospective. It means the monkeys, Sveta, in the next slok.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)