Chapter 25 — Yuddha Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 25.21

इति प्रतिसमादिष्टौ राक्षसौ शुकसारणौ। जयेति प्रतिनन्द्यैनं राघवं धर्मवत्सलम्॥ आगम्य नगरी लङ्कामव्रतां राक्षसाधिपम्।

iti pratisamādiṣṭau rākṣasau śukasāraṇau| jayeti pratinandyainaṃ rāghavaṃ dharmavatsalam|| āgamya nagarī laṅkāmavratāṃ rākṣasādhipam|

English Meaning

Thus directed (by Rama), those Raksasas, Śuka and Säraņa, having saluted the righteous Raghava with 'Victory!,' came (back) to Lanka and spoke to the lord of Rākşasas, saying.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)