Chapter 25 — Yuddha Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 25.21

इति प्रतिसमादिष्टौ राक्षसौ शुकसारणौ। जयेति प्रतिनन्द्यैनं राघवं धर्मवत्सलम्॥ आगम्य नगरी लङ्कामव्रतां राक्षसाधिपम्।

iti pratisamādiṣṭau rākṣasau śukasāraṇau| jayeti pratinandyainaṃ rāghavaṃ dharmavatsalam|| āgamya nagarī laṅkāmavratāṃ rākṣasādhipam|

English Meaning

Thus directed (by Rama), those Raksasas, Śuka and Säraņa, having saluted the righteous Raghava with 'Victory!,' came (back) to Lanka and spoke to the lord of Rākşasas, saying.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)