Chapter 24 — Yuddha Kanda, Sarga 24

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 24.43

न वासवेनापि सहस्रचक्षुषा युद्धेऽस्मि शक्यो वरुणेन वा स्वयम्। यमेन वा धर्षयितुं शराग्निना महाहवे वैश्रवणेन वा स्वयम्॥

na vāsavenāpi sahasracakṣuṣā yuddhe'smi śakyo varuṇena vā svayam| yamena vā dharṣayituṃ śarāgninā mahāhave vaiśravaṇena vā svayam||

English Meaning

Neither the thousand-eyed Vasava, Varuna himself, can (cope) with me in battle; nor can Yama, or Vaiśravana's self vanquish me in mighty conflict with the fire of arrows. nor

M.N. Dutt (1891–94, public domain)