Chapter 24 — Yuddha Kanda, Sarga 24

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 24.32

ऋक्षवानरसङ्घानामनीकानि सहस्रशः। गिरिमेघनिकाशानां छादयन्ति वसुंधराम्॥

ṛkṣavānarasaṅghānāmanīkāni sahasraśaḥ| girimeghanikāśānāṃ chādayanti vasuṃdharām||

English Meaning

The hosts consisting of thousands of bears and monkeys, resembling hills and clouds, envelope the Earth.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)