दीना दीनस्वराः क्रूराः सर्वतो मृगपक्षिणः। प्रत्यादित्यं विनर्दन्ति जनयन्तो महद्भयम्॥
dīnā dīnasvarāḥ krūrāḥ sarvato mṛgapakṣiṇaḥ| pratyādityaṃ vinardanti janayanto mahadbhayam||
English Meaning
And on all sides birds and beasts, distressed, uttering woe-begone notes, and grim-visaged, set up cries against the sun, arousing great fear.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)