Chapter 23 — Yuddha Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 23.3

लोकक्षयकर भीमं भयं पश्याम्युपस्थितम्। प्रबर्हणं प्रवीराणामृक्षवानररक्षसाम्॥

lokakṣayakara bhīmaṃ bhayaṃ paśyāmyupasthitam| prabarhaṇaṃ pravīrāṇāmṛkṣavānararakṣasām||

English Meaning

Mighty is the fear that I see at hand, boding destruction to people and the slaughter of the foremost heroes of bears, monkeys and Rākşasas.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)