तालान्दाडिमगुल्मांश्च नारिकेलविभीतकान्। हस्तिमात्रान्महाकायाः पाषाणांश्च महाबलाः।।५५ पर्वतांश्च समुत्पाट्य यन्त्रैः परिवहन्ति च। करीरान्बकुलान्नम्बान्समाजहुरितस्ततः॥
tālāndāḍimagulmāṃśca nārikelavibhītakān| hastimātrānmahākāyāḥ pāṣāṇāṃśca mahābalāḥ||55 parvatāṃśca samutpāṭya yantraiḥ parivahanti ca| karīrānbakulānnambānsamājahuritastataḥ||
English Meaning
And those huge-bodied monkeys possessed of prodigious strength, procured palms, and pomegranates, cocoanuts and Vibhitakas, Kariras, Vakulas, and Nimbas, as well as rocks, measuring elephants' dimensions; and uprooting crags, they carried them by means of machines.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)