Chapter 22 — Yuddha Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 22.28

ननाद च तदा तत्र वसुधा शल्यपीडिता। तस्माद्ब्रणमुखात्तोयमुत्पपात रसातलात्॥

nanāda ca tadā tatra vasudhā śalyapīḍitā| tasmādbraṇamukhāttoyamutpapāta rasātalāt||

English Meaning

And hurt with the dart, the Earth emitted roars; and in consequence of this, water began to gush out at the mouth of the wound from the subterranean regions.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)