Chapter 22 — Yuddha Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 22.26

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा सागरस्य महात्मनः। मुमोच तं शरं दीप्तं परं सागरदर्शनात्॥

tasya tadvacanaṃ śrutvā sāgarasya mahātmanaḥ| mumoca taṃ śaraṃ dīptaṃ paraṃ sāgaradarśanāt||

English Meaning

Hearing the words of the high-souled Ocean, (Rama) immediately after,* let fly that flaming shaft. *Săgaradarśanāt-may also mean, agreeably to the instruction.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)