Chapter 22 — Yuddha Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 22.23

उत्तरेणावकाशोऽस्ति कश्चित्पुण्यतरो मम। दुमकुल्य इति ख्यातो लोके ख्यातो यथा भवान्।।२९ ।

uttareṇāvakāśo'sti kaścitpuṇyataro mama| dumakulya iti khyāto loke khyāto yathā bhavān||29 |

English Meaning

There is a certain spot of mine in the North, which is more sacred (than the rest). It is famed as Drumakulya, even as you are famed in the world.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)