Chapter 21 — Yuddha Kanda, Sarga 21

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 21.5

समुद्रस्य ततः क्रुद्धो रामो रक्तान्तलोचनः। समीपस्थमुवाचेदं लक्ष्मणं शुभलक्षणम्॥

samudrasya tataḥ kruddho rāmo raktāntalocanaḥ| samīpasthamuvācedaṃ lakṣmaṇaṃ śubhalakṣaṇam||

English Meaning

Thereat Răma grew enraged and had the corners of his eyes crimsoned; and he spank to Laksmana of auspicious marks, saying.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)