Chapter 21 — Yuddha Kanda, Sarga 21

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 21.23

अन्तर्हितैश्चापि तथान्तरिक्षे ब्रह्मर्षिभिश्चैव सुरर्षिभिश्च। र्मामेति चोक्त्वा महता स्वरेण ॥

antarhitaiścāpi tathāntarikṣe brahmarṣibhiścaiva surarṣibhiśca| rmāmeti coktvā mahatā svareṇa ||

English Meaning

Then remaining invisible in the sky, Brahmarsis and Surarsis,* exclaiming, Well-aday! and Do'nt, in loud accents ajaculated, (Oh! and alas!) *Celestial saints.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)