Chapter 19 — Yuddha Kanda, Sarga 19

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 19.35

एवमुक्तः कुशास्तीणे तीरे नदनदीपतेः। संविवेश तदा रामो वेद्यामिव हुताशनः॥

evamuktaḥ kuśāstīṇe tīre nadanadīpateḥ| saṃviveśa tadā rāmo vedyāmiva hutāśanaḥ||

English Meaning

Being thus addressed Räma reached the shore of the lord of rivers and streams, covered with Kusa, like to fire getting into the sacrificial dais.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)