Chapter 19 — Yuddha Kanda, Sarga 19

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 19.35

एवमुक्तः कुशास्तीणे तीरे नदनदीपतेः। संविवेश तदा रामो वेद्यामिव हुताशनः॥

evamuktaḥ kuśāstīṇe tīre nadanadīpateḥ| saṃviveśa tadā rāmo vedyāmiva hutāśanaḥ||

English Meaning

Being thus addressed Räma reached the shore of the lord of rivers and streams, covered with Kusa, like to fire getting into the sacrificial dais.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)