प्रकृत्या धर्मशीलस्य रामस्यास्याप्यरोचत। सलक्ष्मणं महातेजाः सुग्रीवं च हरीश्वरम्॥ सत्क्रियाएं क्रियादक्षं स्मितपूर्वमभाषत।
prakṛtyā dharmaśīlasya rāmasyāsyāpyarocata| salakṣmaṇaṃ mahātejāḥ sugrīvaṃ ca harīśvaram|| satkriyāeṃ kriyādakṣaṃ smitapūrvamabhāṣata|
English Meaning
And those words pleased Răma, pious by nature. And the highly effulgent (hero) requested, smiling, the active Lakşmaņa and the monkey-chief Sugrīva to collect necessaries for his adoration.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)