Chapter 19 — Yuddha Kanda, Sarga 19

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 19.26

खानितः सगरेणायमप्रमेयो महोदधिः। कर्तुमर्हसि रामस्य ज्ञातेः कार्य महोदधिः॥

khānitaḥ sagareṇāyamaprameyo mahodadhiḥ| kartumarhasi rāmasya jñāteḥ kārya mahodadhiḥ||

English Meaning

This measureless deep was dug out by (the king) Sagara.* And the great ocean shall surely help Rāma belonging to Sagara's race. *Sagara was a sovereign of Ayodhyā, belonging to the same family with Rāma.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)