Chapter 18 — Yuddha Kanda, Sarga 18

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 18.30

करिष्यामि यथार्थं तु कण्डोर्वचनमुत्तमम्। धर्मिष्ठं च यशस्यं च स्वयं स्यात्तु फलोदये॥

kariṣyāmi yathārthaṃ tu kaṇḍorvacanamuttamam| dharmiṣṭhaṃ ca yaśasyaṃ ca svayaṃ syāttu phalodaye||

English Meaning

I shall therefore follow the excellent words of Kaņdu-leading to piety, fame and the attainment of the abode of the celestials.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)