Chapter 18 — Yuddha Kanda, Sarga 18

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 18.21

पिशाचान्दानवान्यक्षान्पृथिव्यां चैव राक्षसान्। अङ्गुल्यग्रेण तान्हन्यामिच्छन्हरिगणेश्वर ॥

piśācāndānavānyakṣānpṛthivyāṃ caiva rākṣasān| aṅgulyagreṇa tānhanyāmicchanharigaṇeśvara ||

English Meaning

Piśācas, Dānavas, Yakşas or all the Rākşasas on earth, I can slay them all, if I like, with the tips of my fingers, O you the lord of monkeys.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)