एष देशश्च कालश्च भवतीह यथा तथा। पुरुषात्पुरुषं प्राप्य तथा दोषगुणावपि ॥ दौरात्म्यं रावणे दृष्ट्वा विक्रमं च तथा त्वयि। युक्तमागमनं ह्यत्र सदृशं तस्य बुद्धितः॥
eṣa deśaśca kālaśca bhavatīha yathā tathā| puruṣātpuruṣaṃ prāpya tathā doṣaguṇāvapi || daurātmyaṃ rāvaṇe dṛṣṭvā vikramaṃ ca tathā tvayi| yuktamāgamanaṃ hyatra sadṛśaṃ tasya buddhitaḥ||
English Meaning
He has really come to a very good place and in a very good hour. And truly has he performed a becoming and sensille action by coming here after duly ascertaining that Rāvana is a vicious wight and you are a pious person-he is full of vices-you are gifted with many virtues-he is tyrannical and you are powerful.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)