अर्थानर्थनिमित्तं हि यदुक्तं सचिवैस्तव। तत्र दोषं प्रपश्यामि क्रिया नह्युपपद्यते॥
arthānarthanimittaṃ hi yaduktaṃ sacivaistava| tatra doṣaṃ prapaśyāmi kriyā nahyupapadyate||
English Meaning
What your counsellors have said for ascertaining the good or evil intention of Vibhīş aņa appear to me as most defective and productive of no consequence whatever. It is impossible to sound him without any command.* *To command to relate for what he has come.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)