यथा पूर्वं गजः स्नात्वा गृह्य हस्तेन वै रजः। दूषयत्यात्मनो देहं तथानार्येषु सौहदम्॥
yathā pūrvaṃ gajaḥ snātvā gṛhya hastena vai rajaḥ| dūṣayatyātmano dehaṃ tathānāryeṣu sauhadam||
English Meaning
As an elephant, after being bathed, covers its body again with dust, taking it with its trunk, so is the friendship with unworthy persons.* *They afterwards forsake their former friends.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)