मनर्थकं वै बहुभीतवच्च। अस्मिन्कुले योऽपि भवेन जातः सोऽपीदृशं नैव वदेन कुर्यात्॥
manarthakaṃ vai bahubhītavacca| asminkule yo'pi bhavena jātaḥ so'pīdṛśaṃ naiva vadena kuryāt||
English Meaning
Why are you, O uncle, speaking these useless words like one terrified? He even, who is not born in this race, cannot speak or act in this wise.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)