Chapter 15 — Yuddha Kanda, Sarga 15

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 15.11

त्वमेव वध्यश्च सुदुर्मतिश्च स चापि वध्यो य इहानयत्वाम्। बालं दृढं साहसिकं च योऽद्य प्रावेशयन्मन्त्रकृतां समीपम्॥

tvameva vadhyaśca sudurmatiśca sa cāpi vadhyo ya ihānayatvām| bālaṃ dṛḍhaṃ sāhasikaṃ ca yo'dya prāveśayanmantrakṛtāṃ samīpam||

English Meaning

You are brave, childish and have been impelled by your silly understanding. You shall be slain along with him who has brought you in this counsel chamber.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)