Chapter 14 — Yuddha Kanda, Sarga 14

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 14.8

प्रहस्तवाक्यं त्वहितं निशम्य विभीषणे राजहितानुकानी। ततो महार्थं वचनं बभाषे धर्मार्थकामेषु निविष्टबुद्धिः॥

prahastavākyaṃ tvahitaṃ niśamya vibhīṣaṇe rājahitānukānī| tato mahārthaṃ vacanaṃ babhāṣe dharmārthakāmeṣu niviṣṭabuddhiḥ||

English Meaning

Hearing Prahasta's speech, Vibhisana, seeking the welfare of the king, and having his intellect grounded in virtue, interest and profit, said words enfolding high sense.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)