Chapter 14 — Yuddha Kanda, Sarga 14

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 14.8

प्रहस्तवाक्यं त्वहितं निशम्य विभीषणे राजहितानुकानी। ततो महार्थं वचनं बभाषे धर्मार्थकामेषु निविष्टबुद्धिः॥

prahastavākyaṃ tvahitaṃ niśamya vibhīṣaṇe rājahitānukānī| tato mahārthaṃ vacanaṃ babhāṣe dharmārthakāmeṣu niviṣṭabuddhiḥ||

English Meaning

Hearing Prahasta's speech, Vibhisana, seeking the welfare of the king, and having his intellect grounded in virtue, interest and profit, said words enfolding high sense.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)