न पर्यदेवन्विधवा न च व्यालकृतं भयम्। न व्याधिजं भयं चासीद्रामे राज्यं प्रशासति ॥
na paryadevanvidhavā na ca vyālakṛtaṃ bhayam| na vyādhijaṃ bhayaṃ cāsīdrāme rājyaṃ praśāsati ||
English Meaning
Rāma governing the kingdom, the widows were not distressed and there was no fear from voracious animals or from diseases.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)