अवेक्षमाणा वैदेही प्रददौ वायुसूनवे। अवमुच्यात्मनः कण्ठाद्वारं जनकनन्दिनी॥ अवैक्षत हरीन्सर्वान्भर्तारं च मुहुर्मुहुः।
avekṣamāṇā vaidehī pradadau vāyusūnave| avamucyātmanaḥ kaṇṭhādvāraṃ janakanandinī|| avaikṣata harīnsarvānbhartāraṃ ca muhurmuhuḥ|
English Meaning
And taking off the necklace from her person Vaidehi, the daughter of king Janaka, conferred it upon the Wind-god's son remembering the services (rendered by him) and cast her looks again and again upon her lord and the monkeys.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)