तच्च मद्भवनं श्रेष्ठं साशोकवनिकं महत्। मुक्तावैदूर्यसंकीर्णं सुग्रीवाय निवेदय ॥
tacca madbhavanaṃ śreṣṭhaṃ sāśokavanikaṃ mahat| muktāvaidūryasaṃkīrṇaṃ sugrīvāya nivedaya ||
English Meaning
Kākutstha, living in the forest of Dandaka with bark and matted hairs, for whom you are lamenting, has, “Do you set apart for Sugrīva my huge and excellent palace abounding in pearls and Vaiduryas."
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)