Chapter 128 — Yuddha Kanda, Sarga 128

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 128.21

अशोको विजयश्चैव सिद्धार्थश्च समाहिताः। मन्त्रयनरामवृद्ध्यर्थं वृत्त्यर्थं नगरस्य च॥

aśoko vijayaścaiva siddhārthaśca samāhitāḥ| mantrayanarāmavṛddhyarthaṃ vṛttyarthaṃ nagarasya ca||

English Meaning

Asoka, Vijaya and Siddhārtha, with undivided mind, consulted with each other about the welfare of Rāma as well as that of the city.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)