Chapter 128 — Yuddha Kanda, Sarga 128

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 128.100

कुटुम्बवृद्धिं धनधान्यवृद्धि स्त्रियश्च मुख्याः सुखमुत्तमं च। श्रुत्वा शुभं काव्यमिदं महार्थ प्राप्नोति सर्वां भुवि चार्थसिद्धिम्॥

kuṭumbavṛddhiṃ dhanadhānyavṛddhi striyaśca mukhyāḥ sukhamuttamaṃ ca| śrutvā śubhaṃ kāvyamidaṃ mahārtha prāpnoti sarvāṃ bhuvi cārthasiddhim||

English Meaning

Hearing this poem of great merits, people attain to, on this earth, multiplied relations, increased wealth and crops, beautiful wives, excellent happiness, and the accomplishment of all desires.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)