ततः स वाक्यैर्मधुरैर्हनूमतो निशम्य हृष्टो भरतः कृताञ्जलिः। उवाच वाणी मनसः प्रहर्षिणी चिरस्य पूर्णं खलु मे मनोरथः॥
tataḥ sa vākyairmadhurairhanūmato niśamya hṛṣṭo bharataḥ kṛtāñjaliḥ| uvāca vāṇī manasaḥ praharṣiṇī cirasya pūrṇaṃ khalu me manorathaḥ||
English Meaning
Thereupon being delighted with the sweet accents of Hanumān, Bharata addressed him, with folded hands, with words affording delight, saying, "After a long time my desire has been fulfilled.”
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)