Chapter 126 — Yuddha Kanda, Sarga 126

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 126.38

तैश्च दत्तवरः श्रीमानृषिभिश्च समागतैः। सुरर्षिभिश्च काकुत्स्थो वरॉल्लेभे परंतपः॥

taiśca dattavaraḥ śrīmānṛṣibhiśca samāgataiḥ| surarṣibhiśca kākutstho varaॉllebhe paraṃtapaḥ||

English Meaning

That graceful descendant of Kākutstha, the slayer of foes, obtained the boon from them as well as from the saints assembled there (celestial and otherwise).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)