Chapter 126 — Yuddha Kanda, Sarga 126

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 126.38

तैश्च दत्तवरः श्रीमानृषिभिश्च समागतैः। सुरर्षिभिश्च काकुत्स्थो वरॉल्लेभे परंतपः॥

taiśca dattavaraḥ śrīmānṛṣibhiśca samāgataiḥ| surarṣibhiśca kākutstho varaॉllebhe paraṃtapaḥ||

English Meaning

That graceful descendant of Kākutstha, the slayer of foes, obtained the boon from them as well as from the saints assembled there (celestial and otherwise).

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)