Chapter 126 — Yuddha Kanda, Sarga 126

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 126.26

रामः स्वबाहुवीर्येण स्वराज्यं प्रत्यपादयत्। वालिनं समरे हत्वा महाकायं महाबलम्॥

rāmaḥ svabāhuvīryeṇa svarājyaṃ pratyapādayat| vālinaṃ samare hatvā mahākāyaṃ mahābalam||

English Meaning

Thereupon slaying the huge-bodied and highly powerful Vāli in the conflict by virtue of the strength of his own arms Rāma obtained (for Sugriva) his own kingdom.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)