Chapter 125 — Yuddha Kanda, Sarga 125

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 125.18

एवमुक्त्वा महातेजाः संप्रहृष्टतनूरुहः। उत्पपात महावेगाद्वेगवानविचारयन्॥

evamuktvā mahātejāḥ saṃprahṛṣṭatanūruhaḥ| utpapāta mahāvegādvegavānavicārayan||

English Meaning

Having said this the highly energetic monkey, not caring for the exhaustion of travel, greatly delighted and with hairs erect, rose up with great velocity.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)