Chapter 125 — Yuddha Kanda, Sarga 125

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 125.16

लयित्वा पितृपथं विहगेन्द्रालयं शुभम्। गङ्गायमुनयोर्भीमं समतीत्य समागमम्॥ शृङ्गवेरपुरं प्राप्य गुहमासाद्य वार्यवान्। स वाचा शुभया हृष्टो हनूमानिदमब्रवीत्॥

layitvā pitṛpathaṃ vihagendrālayaṃ śubham| gaṅgāyamunayorbhīmaṃ samatītya samāgamam|| śṛṅgaverapuraṃ prāpya guhamāsādya vāryavān| sa vācā śubhayā hṛṣṭo hanūmānidamabravīt||

English Meaning

Then crossing the Wind-path and the abode of the birds, getting over the terrible confluence of the Ganges and Yamunā, reaching the city of Śțrgavera and meeting Guha, the energetic Hanumān, delighted (addressed him) with the following excellent words.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)