Chapter 124 — Yuddha Kanda, Sarga 124

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 124.32

एषा सा दृश्यते पम्पा नलिनीचित्रकानना॥ त्वया विहीनो यत्राहं विललाप सुदुःखितः।

eṣā sā dṛśyate pampā nalinīcitrakānanā|| tvayā vihīno yatrāhaṃ vilalāpa suduḥkhitaḥ|

English Meaning

There is (the lake) Pampa abounding in lilies and skirted by picturesque forest where separated from you, I bewailed piteously.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)