Chapter 122 — Yuddha Kanda, Sarga 122

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 122.6

एवं संमानिताश्चैते नन्द्यमाना यथा त्वया। भविष्यन्ति कृतज्ञेन निवृता हरियूथपाः।७।।

evaṃ saṃmānitāścaite nandyamānā yathā tvayā| bhaviṣyanti kṛtajñena nivṛtā hariyūthapāḥ|7||

English Meaning

Being honoured and delighted by you grateful, all these leading monkeys shall repair (to their, respective quarters).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)