Chapter 122 — Yuddha Kanda, Sarga 122

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 122.12

मित्रकार्य कृतमिदं भवद्भिनिरर्षभाः। अनुज्ञाता मया सर्वे यथेष्टं प्रतिगच्छत॥

mitrakārya kṛtamidaṃ bhavadbhinirarṣabhāḥ| anujñātā mayā sarve yatheṣṭaṃ pratigacchata||

English Meaning

O foremost of monkeys, you have performed a friendly service-it has been appreciated by medo you repair to your wished-for quarters.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)