Chapter 12 — Yuddha Kanda, Sarga 12

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 12.6

प्रहस्तस्य वचः श्रुत्वा राजा राज्यहितैषिणः। सुखेप्सुः सुहृदां मध्ये व्याजहार स रावणः॥

prahastasya vacaḥ śrutvā rājā rājyahitaiṣiṇaḥ| sukhepsuḥ suhṛdāṃ madhye vyājahāra sa rāvaṇaḥ||

English Meaning

Hearing the speech of Prahasta seeking the welfare of the kingdom, Rāvaņa craving for enjoyment, spoke in the midst of his aderents.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)