क्रोधहर्षसमानेन दुर्वर्णकरणेन च॥ शोकसंतापनित्येन कामेन कलुषीकृतः। सा तु संवत्सरं कालं मामयाचत भामिनी॥
krodhaharṣasamānena durvarṇakaraṇena ca|| śokasaṃtāpanityena kāmena kaluṣīkṛtaḥ| sā tu saṃvatsaraṃ kālaṃ māmayācata bhāminī||
English Meaning
And my passion, uninfluenced by anger and joy, capable of producing pallor, and constantly causing anguish and sorrow, has rendered me pale.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)