त्वां तु दृष्ट्वा कुशलिनं परिष्वज्य सलक्ष्मणम्। अद्य दुःखाद्विमुक्तोऽस्मि नीहारादिव भास्करः॥
tvāṃ tu dṛṣṭvā kuśalinaṃ pariṣvajya salakṣmaṇam| adya duḥkhādvimukto'smi nīhārādiva bhāskaraḥ||
English Meaning
Beholding you all well and embracing you with Lakşmaņa I am now shorn of grief like to the Sun, devoid of dues.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)