न मे स्वर्गो बहु मतः समानश्च सुरर्षभैः। त्वया राम विहीनस्य सत्यं प्रतिशृणोमि ते॥
na me svargo bahu mataḥ samānaśca surarṣabhaiḥ| tvayā rāma vihīnasya satyaṃ pratiśṛṇomi te||
English Meaning
I am now in heaven and am equal with the celestials, but without you, O Rāma, I do not like it-this is true-I do swear by you.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)