Chapter 118 — Yuddha Kanda, Sarga 118

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 118.18

इत्येवमुक्त्वा विजयी महाबलः प्रशस्यमानः स्वकृतेन कर्मणा। समेत्य रामः प्रियया महायशाः सुखं सुखार्होऽनुबभूव राघवः॥

ityevamuktvā vijayī mahābalaḥ praśasyamānaḥ svakṛtena karmaṇā| sametya rāmaḥ priyayā mahāyaśāḥ sukhaṃ sukhārho'nubabhūva rāghavaḥ||

English Meaning

Saying this, the victorious, highly powerful, well renowned Rāghava, worthy of enjoying happiness, and having his praise chanted in consequence of his noble action, regaining his spouse, attained to happiness.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)