Chapter 118 — Yuddha Kanda, Sarga 118

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 118.13

इमामपि विशालाक्षीं रक्षितां स्वेन तेजसा। रावणो नातिवर्तेत वेलामिव महोदधिः॥

imāmapi viśālākṣīṃ rakṣitāṃ svena tejasā| rāvaṇo nātivarteta velāmiva mahodadhiḥ||

English Meaning

As the ocean cannot go beyond its banks so Răvaņa could not approach her having expansive eyes protected by virtue of her own chastity.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)