Chapter 117 — Yuddha Kanda, Sarga 117

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 117.7

अन्ते चादौ च मध्ये च दृश्यसे च परंतप। उपेक्षसे च वैदेहीं मानुषः प्राकृतो यथा॥

ante cādau ca madhye ca dṛśyase ca paraṃtapa| upekṣase ca vaidehīṃ mānuṣaḥ prākṛto yathā||

English Meaning

O slayer of enemies, you appear at the beginning and the end of the creation. Why did you neglect Vaidehī like an ordinary man?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)