Chapter 117 — Yuddha Kanda, Sarga 117

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 117.20

ये त्वां देवं ध्रुवं भक्ताः पुराणं पुरुषोत्तमम्। प्राप्नुवन्ति तथा कामानिह लोके परत्र च॥

ye tvāṃ devaṃ dhruvaṃ bhaktāḥ purāṇaṃ puruṣottamam| prāpnuvanti tathā kāmāniha loke paratra ca||

English Meaning

Those who shall be devoted to you at one with Purana and the excellent Purasha, shall attain all their desires both in this worlds and the next. 1. A class of writings considered seared by the Hindus. 2. Great or supreme spirit-Purusa meaning that which abides or is quiescent in body.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)