Chapter 116 — Yuddha Kanda, Sarga 116

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 116.37

यथा मे हृदयं नित्यं नापसर्पति राघवात्। तथा लोकस्य साक्षी मां सर्वतः पातु पावकः॥

yathā me hṛdayaṃ nityaṃ nāpasarpati rāghavāt| tathā lokasya sākṣī māṃ sarvataḥ pātu pāvakaḥ||

English Meaning

As my heart has never gone away from Rāghava, may you protect me, O fire, the witness of the people.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)