प्रविशन्तीव गात्राणि स्वानि सा जनकात्मजा। वाक्शरैस्तैः सशल्येव भृशमश्रूण्यवर्तयत्॥
praviśantīva gātrāṇi svāni sā janakātmajā| vākśaraistaiḥ saśalyeva bhṛśamaśrūṇyavartayat||
English Meaning
As if entering to her own person (with shame) and greatly pained with these arrow like words the daughter of king Janaka began to shed tears.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)